Syllabus

Reading schedule

Note: All starred items ** are supplementary readings.

Please keep an eye on the online syllabus as it will change to meet the interests of conference members over the course of the semester.

Week 1:   Song History
Monday (26 January) lecturer: Douglas Fix

During this first week, we would like you to become familiar with a famous panoramic image of the Song as a frame of reference, namely the Qingming scroll (http://web.reed.edu/academic/qingming/scroll/):

•  Claypool's section: Wednesday (28 January), 11-11:50 a.m. in ETC 211.
•  Ditter's section: Friday (30 January), 11-11:50 a.m. in ETC 211.
•  Brashier's section: Wednesday ( 4 February ), 11-11:50 a.m. in ETC 211.

Monday:
"The Song Dynasty."   Pp. 553-558 in An anthology of Chinese literature: Beginnings to 1911 .   Stephen Owen, ed. & trans.   New York: Norton, 1996.   (Text)

Liu, James T.C.   "Ou-yang Hsiu."   Pp. 808-816 in Sung biographies .   Herbert Franke, ed.   Wiesbaden: Franz Steiner, 1976.   (E-Reserves & Reserves : DS751.5 S96 1976, v.1 & v.2; DS751.5 S96 1978 v.2-3)

Wednesday:
Ouyang Xiu.   "Basic annals of Liang," "Biographies of the royal families: Liang," "Biographies of martyrs to virtue," "Biographies of court musicians and actors," "Biographies of eunuchs," "Zhang Yanze," "Feng Dao," and "Lü Qi."   Pp. 14-22, 117-129, 265-272, 309-315, 316-322, 429-433, 438-443, 456-459.   Historical records of the Five Dynasties .   Richard David, trans.   New York: Columbia University Press, 2004.   ( E-Reserves & Reserves : DS749.5 O9313 2004, 1 copy) don't do this reading!

Davis, Richard.   "Chaste and filial women in Chinese historical writings of the Eleventh Century."   Journal of the American Oriental Society 121, ii (Apr/Jun 2001): 204-218.   ( JSTOR )

Friday:
Bol, Peter.   "Introduction," and "The transformation of the shih ."   Pp. 1-75 (with notes) in 'This culture of ours': Intellectual transitions in T'ang and Sung China .   Stanford: Stanford University Press, 1992.   (Handout & Reserves : DS747.42 B64 1992, 6 copies)

* Mote, Frederick W.   Imperial China 900-1800 .   Cambridge: Harvard University Press, 2000.

Week 2:   Song-Liao Relations
Monday (2 February) lecturer: Douglas Fix

Monday:
Study guide ( Handout )
Standen, Naomi.   "(Re)Constructing the frontiers of tenth-century north China."   Pp. 55-79 in Frontiers in question: Eurasian borderlands, 700-1700 .   N. Standen & D. Power, eds.   New York: St. Martin's Press, 1999.   ( E-Reserves & Reserves : D34 A83 F76 1999, 1 copy)

Lau Nap-yin.   "Waging war for peace? The peace accord between the Song and the Liao in AD 1005."   Pp. 180-221 in Warfare in Chinese history .   Hans van de Ven, ed.   Leiden; Boston: Brill, 2000.   ( E-Reserves & Reserves : DS738 .W36 2000, 1 copy)

"Gilded splendor: Treasures of China's Liao empire (907-1125).   Asia Society and Museum digital exhibition.   url: http://www.asiasociety.org/arts/liao/

Wednesday:
Ouyang Xiu. “Biographies of the royal families: Jin.” Pp. 162-75 in “Historical records of the Five Dynasties.” Davis, Richard L., trans. New York: Columbia University Press, 2004. (E-Reserves & Reserves: DS749.5 O9313 2004, 1 copy)

Yang, Lien-sheng. “A ‘posthumous letter’ from the Chin [Later Jin] emperor to the Khitan [Qitan, Liao] emperor in 942.” Pp. 114-24 in Excursions in Sinology. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1969. (E-Reserves)

Wang Gongwu. "The rhetoric of a lesser empire: Early Sung relations with its neighbors." Pp. 46-65 in China among equals: The Middle Kingdom and its neighbors, 10th - 14th Centuries. Morris Rossabi, ed. Berkeley: University of California Press, 1983. (Reserves: DS750.82 C46 1983, 7 copies)

Translations of Song and Liao imperial documents concerning the Shanyuan treaty (see blog): http://web.reed.edu/academic/departments/chinese/chin-hum/materials

Friday:

Lu Chen.   "Ch'eng-yao lu."   Pp. 5-8, 21-47 in The ambassadors records: Eleventh-century reports of Sung embassies to the Liao .   David Wright, trans.   Papers on Inner Asia, No. 29.   Bloomington: Research Institute for Inner Asian Studies, Indiana University, 1998.   ( E-Reserves & Reserves : DS751 W74 1998, 1 copy)

West, Stephen (trans.). “A diary of My Journey to the North” by Lou Yue (1137-1213). (E-Reserves)

* Tao Jing-shen.   "Barbarians or northerners: Northern Sung images of the Khitans."   Pp. 66-86 in China among equals: The Middle Kingdom and its neighbors, 10th - 14th Centuries .   Morris Rossabi, ed.   Berkeley: University of California Press, 1983.   ( Reserves : DS750.82 C46 1983, 7 copies)

* Gilded splendor: Treasures of China's Liao empire (907-1125) .   Shen Hsueh-man, ed.   New York: Asia Society, 2006.   ( Reserves N7343.3 G55 2006, 1 copy)

* Tsao Hsingyuan.   Differences preserved: Reconstructed tombs from the Liao and Song dynasties .   Portland: Reed Institute, 2000.   ( Reserves : NB1665 .T83 2000, 6 copies)

Week 3:   Tiantai Buddhism
Monday (9 February) lecturer: Ken Brashier
Wednesday (11 February) lecturer: Ken Brashier

Monday, 11 Feb: introduction to Buddhism in China
Lopez, Donald S.   "Introduction."   Pp. 3-36 in Buddhism in practice .   Donald Lopez, ed.   Princeton: Princeton University Press, 1995.   ( Reserves : BQ1012 B83 1995, 7 copies)

Gregory, Peter.   "The vitality of Buddhism in the Sung."   Pp. 1-20 in Buddhism in the Sung .   Peter Gregory and Daniel Getz, eds.   Honolulu: University of   Hawai'i Press, 1999.   ( E-Reserves & Reserves : BQ640 B83 1999, 1 copy)

The Lotus Sutra .   Burton Watson, trans.   New York: Columbia University Press, 1993.   Chps. 1-3 ( Text )   Note: Your section leader may assign more chapters, or ask you to read these key chapters more than once.

Wednesday, 13 Feb: The Lotus Sutra
The Lotus Sutra
.   Burton Watson, trans.   New York: Columbia University Press, 1993.   Chps. 4-7, 10-11. ( Text )   Note: Your section leader may assign more chapters, or ask you to read these key chapters more than once.

* The Lotus Sutra .   Burton Watson, trans.   New York: Columbia University Press, 1993.   Chps. 5-9, 13-22, 24. ( Text )

* "Lotus school: The Tiantai synthesis," pp. 444-471 Vol 1 of the Sources of Chinese tradition .   New and revised edition.   T. deBary & I. Bloom, comp.   New York: Columbia University Press, 1999.   ( Reserves : DS721 D37 1999, v. 1, 6 copies)

Friday: literary salon
discussion of paper proposals

Week 4:   Shi Poetry
Monday (16 February) lecturer: Hyong Rhew

Monday:
"Tang poetry: General introduction."   Pp. 371-384 in An anthology of Chinese literature: Beginnings to 1911 .   Stephen Owen, ed. & trans.   New York: Norton, 1996.   ( Text )

"The encounter with the goddess."   Pp. 189-203 in An anthology of Chinese literature: Beginnings to 1911 .   Stephen Owen, ed. & trans.   New York: Norton, 1996.   ( Text )

Fuller, Michael A. "Sung Dynasty Shih Poetry . " Pp. 337 -69 in The Columbia History of Chinese Literature . Victor Mair, ed. New York: Columbia University Press, 2001. ( E-Reserves )

Wednesday:

"Su Shi (1037-1101)."   Pp. 663-683 in An anthology of Chinese literature: Beginnings to 1911 .   Stephen Owen, ed. & trans.   New York: Norton, 1996.   ( Text )

"Song classical poetry."   Pp. 684-703 in An anthology of Chinese literature: Beginnings to 1911 .   Stephen Owen, ed. & trans.   New York: Norton, 1996.   ( Text )

Friday:
papers due

continuation of Wednesday's discussion and analysis of poems

* "Wang Wei (ca. 699-761)," "Du Fu (712-770)."   Pp. 385-395, 413-440 in An anthology of Chinese literature: Beginnings to 1911 .   Stephen Owen, ed. & trans.   New York: Norton, 1996.   ( Text )

* "Interlude: Wen Tian-xiang (1236-1282) and the fall of the Song."   Pp. 704-720 in An anthology of Chinese literature: Beginnings to 1911 .   Stephen Owen, ed. & trans.   New York: Norton, 1996.   ( Text )

*Yoshikawa Koojiro.   "The nature of Sung poetry."   Pp. 1-48 in An introduction to Sung poetry .   Translated by Burton Watson.   Cambridge: Harvard University Press, 1967.   ( E-Reserves & Reserves : PL2323 Y613 1967, 1 copy)

Week 5:   Nature and Landscape Painting in the Northern Song
Monday (23 February) lecturer: Lisa Claypool

Monday:
Northern Song landscape paintings http://academic.reed.edu/chinese/chin-hum/materials/index.html

" Bifa ji , Jing Hao, 'Notes on the method for the brush'."   Pp. 202-244   in Ways with words: Writing about reading texts from early China .   Pauline Yu, ed.   Berkeley: University of California Press, 2000.   (Reserves : Z1003.5.C45 W39 2000, 7 copies)

Wednesday:
"The landscape texts."   Pp. 141-190.   Early Chinese texts on painting .   Susan Bush & Hsio-yen Shih, eds.   Cambridge: Harvard University Press, 1985.   ( Reserves : ND1500 E25 1985, 6 copies)

Kuo Hsi. " An essay on landscape painting ."   Shio Sakanishi , trans.  London : Murray, 1935 , pp. 27-64 .  ( E-Reserves )

Friday:
Lisa at College Art Association meeting in sunny Los Angeles. Please use conference time to work on group project

**Fong Wen C.   "Monumental landscape painting."   Pp. 121-37 in Possessing the past: Treasures from the National Palace Museum, Taipei .   New York: Metropolitan Museum of Art, 1996.   ( Reserves: N3750.T32 A87 1996, 5 copies)

**Cahill, James.   "The imperial painting academy" ( partial ).   Pp. 159-168 ( plus Plate 67, p. 151 ) in Possessing the past: Treasures from the National Palace Museum, Taipei .   New York: Metropolitan Museum of Art, 1996.   ( Reserves : N3750.T32 A87 1996, 5 copies)

**Foong Ping.   "Guo Xi's intimate landscapes and the case of 'Old trees, level distance'."   Metropolitan Museum Journal 35 (2000): 87-115.   ( JSTOR )

**Sturman, Peter.   "Cranes above Kaifeng: The auspicious image at the court of Huizong."   Ars Orientalis 20 (1990): 33-68.   ( E-Reserves )

Week 6:   The Qingming shanghe tu "Spring Festival on the River" handscroll
Monday (2 March) lecturer: Lisa Claypool

Monday:
Today we're focusing on visual narrative
Image archives
: The Qingming shanghe tu scroll and Song Cities and Architecture: http://academic.reed.edu/chinese/chin-hum/materials/
user name chingallery, password chn-856

Murray, Julia. "What is Chinese Narrative Illustration?" The Art Bulletin 80, no. 4 (December 1998): 602-615 (JSTOR)

Wednesday:
Today we're focusing on textual narrative.

Moule, A.C.   "'The wonder of the capital' roughly translated."   New China Review 3, i (1921):12-17, 356-367.   ( E-Reserves )

"The attractions of the capital" [from Ducheng jisheng ].   Pp. 178-185 in Chinese civilization: A sourcebook .   2nd ed.   Ebrey, Patricia, ed.   New York: The Free Press, 1993.   ( Reserves : DS721 C517 1993, 5 copies)

"Recollections of the Northern Song capital."   West, Stephen, translator.   Pp. 405-422 in Hawai'i reader in traditional Chinese culture .   Victor Mair, et al, eds.   Honolulu: University of Hawai'i Press, 2005.   ( E-Reserves & Reserves : DS721 H338 2005, 1 copy)

Heng Chye Kiang.   "The Song cityscape."   Pp. 117-182 in Cities of aristocrats and bureaucrats: The development of medieval Chinese cities .   Honolulu: University of Hawaii Press, 1999.   ( Reserves : HT169.C6 H46 1999, 5 copies)

Friday:
And today we're going to compare textual with visual narrative, our discussion drawing on the readings from Monday and Wednesday.

* Heng Chye Kiang.   "The Tang city."   Pp. 1-66 in Cities of aristocrats and bureaucrats: The development of medieval Chinese cities .   Honolulu: University of Hawaii Press, 1999.   ( Reserves : HT169.C6 H46 1999, 5 copies)

* Gu gong bo wu yuan (China).   Zhongguo li dai hui hua:   Gu gong bo wu yuan cang hua ji. I. Dong Jin, Sui, Tang, Wu Dai bu fen .   Beijing : Ren min mei shu chu ban she : Xin hua shu dian Beijing fa xing suo fa xing, 1978-1991.   ( Reserves : ND1042 .C538 1991 v 1)

* Gu gong bo wu yuan (China).   Zhongguo li dai hui hua:   Gu gong bo wu yuan cang hua ji. II. Song dai bu fen (1) .   Beijing : Ren min mei shu chu ban she : Xin hua shu dian Beijing fa xing suo fa xing, 1978-1991.   ( Reserves : ND1042 .C538 1991 v 2)

* Gu gong bo wu yuan (China).   Zhongguo li dai hui hua : Gu gong bo wu yuan cang hua ji. III. Song dai bu fen (2) .   Beijing : Ren min mei shu chu ban she : Xin hua shu dian Beijing fa xing suo fa xing, 1978-1991.   ( Reserves : ND1042 .C538 1991 v 3)

* Schinz, Alfred.   The magic square: Cities in ancient China .   Stuttgart: Axel Menges, 1996.   ( Reserves : Oversize HT147.C48 S345 1996, 1 copy)

* Steinhardt, Nancy Shatzman.   Chinese imperial city planning .   Honolulu: University of Hawaii Press, 1990.   ( Reserves : NA9265 .S8 1990, 1 copy)

Week 7:   Ci Poetry
Monday (9 March) lecturer: Hyong Rhew

Monday:
Owen, Stephen.   "Meaning the words: The genuine as a value in the tradition of the Song lyric."   Pp. 30-69 in Voices of the Song lyric in China .   Pauline Yu, ed.   Berkeley: University of California Press, 1994.   ( E-Reserves & Reserves : PL2336 V65 1994, 1 copy) OPTIONAL READING

Traditions of Song lyric (Tang and Song Dynasties)."   Pp. 559-590 in An anthology of Chinese literature: Beginnings to 1911 .   Stephen Owen, ed. & trans.   New York: Norton, 1996.   ( Text )

Wednesday:
"Traditions of Song lyric (Tang and Song Dynasties)."   Pp. 559-590 in An anthology of Chinese literature: Beginnings to 1911 .   Stephen Owen, ed. & trans.   New York: Norton, 1996.   ( Text )

Sargent, Stuart . "Tz'u . " Pp. 314- 36 in The Columbia History of Chinese Literature . Victor Mair , ed. New York: Columbia University Press, 2001. ( E-Reserves )

Friday: literary salon

discussion of paper proposals

Spring break March 14-22

Week 8:  Chan Buddhism (more familiarly known in Japanese, Zen Buddhism)
Monday (23 March) lecturer: Ken Brashier
Wednesday (25 March) lecturer: Charles Lachman
CHINA URBAN show opens in Cooley Gallery on Tuesday @ 6

Monday:
Foulk, T. Griffith.   "Myth, ritual, and monastic practice in Sung Ch'an Buddhism."   Pp. 147-208 in Religion and society in T'ang and Sung China .   P. Gregory and P. Ebrey, eds.   Honolulu: University of Hawaii Press, 1993.   ( E-Reserves & Reserves : BL1802 .R45 1993, 2 copies)

Wednesday: MEET IN L204
remember to attend lecture by Charles Lachman at 11, Phys 123. Charles will visit our conference at 1:10 (you are welcome to grab some food from the lunch buffet in Capehart and bring it to conference).

study Chan image database http://cdm-workspace.reed.edu/slideshow/510

The Platform Sutra of the Sixth Patriarch: The text of the Tun-huang manuscript
.   Philip Yampolsky, trans.   New York: Columbia University Press, 1978.   ( Text ) pp. TBA

Friday: papers due
The Platform Sutra of the Sixth Patriarch: The text of the Tun-huang manuscript .   Philip Yampolsky, trans.   New York: Columbia University Press, 1978.   ( Text ) pp. TBA

*Foulk, T. Griffith.   "The form and function of koan literature: A historical overview."   Pp. 15-45 in The koan: Texts and contexts in Zen Buddhism .   Steven Heine and Dale Wright, eds.   New York: Oxford University Press, 2000.   ( E-Reserves & Reserves : BQ9289.5 K625 2000, 1 copy)

* Chang, Chung-yuan.   "Illogical and unconventional approaches to Ch'an."   Pp. 127-181 (Part IV) in Original teachings of Chan Buddhism: Selected from The transmission of the lamp.   Chang Chung-yuan, trans.   New York: Pantheon Books, 1969.   ( Reserves : BL1460 .T3513 1969, 3 copies; BQ9298 T3713 1982, 1 copy)

Week 9:   Print Culture
Monday (30 March) lecturer: Alexei Ditter

Image archives: Book illustrations, printing technology: http://academic.reed.edu/chinese/chin-hum/materials/

For a reading map for this week, click here.

Monday:

Cherniack, Susan.   "Book culture and textual transmission in Sung China."   Harvard Journal of Asiatic Studies 54, i (1994): 5-125.   ( JSTOR )

 

Wednesday:

Wu, K.T.   "Illustrations in Sung printing."   The Quarterly Journal of the Library of Congress   28, iii (July 1971):173-195.   ( E-Reserves )

Chia, Lucille.   "The development of the Jianyang book trade, Song-Yuan."   Late Imperial China 17, i (June 1996): 10-48.   ( Project MUSE )

"Interlude: Li Qing-zhao's epilogue to Records on metal and stone ."   Pp. 591-596 in An anthology of Chinese literature: Beginnings to 1911 .   Stephen Owen, ed. & trans.   New York: Norton, 1996.   ( Text )

Friday:

Poon, M.S.   "The printer's colophon in Sung China, 960-1279."   The Library Quarterly 43, i (1973):39-52.   ( E-Reserves )

 

* Twitchett, Denis.   Printing and publishing in medieval China .   New York: Frederic Beil, 1983, pp. 13-77, 88-91.   ( Reserves : Z186.C5 T95 1983, 1 copy)

* Zhongguo gu dai yin shua shi tu ce [An illustrated history of printing in ancient China].   Luo Shubao, ed.   Beijing : Wen wu chu ban she, 1998.   ( Reserves : Oversize Z186.C5 Z466 1998, 1 copy)

* Visible traces: Rare books and special collections from the National Library of China .   Philip K. Hu, ed.   New York: Queens Borough Public Library; Beijing: National Library of China, 2000.   ( Reserves : Z1029 .P45 2000, 2 copies)

* Chia, Lucille.   Printing for profit: The commercial publishers of Jianyang Fujian (11th-17th centuries) .   Cambridge: Harvard University Asia Center, 2002.   ( Reserves : Z244.6.C6 C438 2002, 2 copies)

Week 10:  Zhu Xi, Education and Examination System
Monday (6 April) lecturer: Douglas Fix

Monday:

Bol, Peter.   "Conclusion: A historical perspective on the new culture of Tao-hsüeh ."   Pp. 327-342 (with notes: pp. 447-448) in This culture of ours': Intellectual transitions in T'ang and Sung China .   Stanford: Stanford University Press, 1992.   ( Reserves : DS747.42 B64 1992, 6 copies)

Chu Hsi.   Learning to be a sage: Selections from the Conversations of Master Chu, arranged topically.   Daniel K. Gardner, trans.   Berkeley: University of California Press, 1990.   ( Text ) pp 85-115.

Wednesday:

"A crafty demon concocts a dream," "The Wanchun entertainer's tale," and "Zhu Xi's Proposals for schools and Official Recruitment."   Mark Halperin, trans.   Mss. ( http://academic.reed.edu/chinese/chin-hum/materials/ )

Chu Hsi.   Learning to be a sage: Selections from the Conversations of Master Chu, arranged topically.   Daniel K. Gardner, trans.   Berkeley: University of California Press, 1990.   ( Text ) pp. 116- 142.

Friday:

Chu Hsi.   Learning to be a sage: Selections from the Conversations of Master Chu, arranged topically.   Daniel K. Gardner, trans.   Berkeley: University of California Press, 1990.   ( Text ) pp. 143-196.

* "Neo-Confucianism: The philosophy of human nature and the way of the sage."   Pp. Pp. 667-719 in Vol 1 of Sources of Chinese tradition .   New and revised edition.   T. deBary & I. Bloom, comp.   New York: Columbia University Press, 1999.   ( Reserves : DS721 D37 1999, v. 1, 6 copies)

* Bol, Peter.   'This culture of ours': Intellectual transitions in T'ang and Sung China .   Stanford: Stanford University Press, 1992.   Chps. 5-6.   ( Reserves : DS747.42 B64 1992, 6 copies)

* Gardner, Daniel K.   Chu Hsi and the Ta-hsueh : Neo-Confucian reflection on the Confucian canon .   Cambridge: Council on East Asian Studies, Harvard University, 1986.   ( Reserves : PL2472.Z7 G37 1986, 5 copies)

 

Week 11:   Song Gardens
Monday (13 April) lecturer: Lisa Claypool

Image archives: Song gardens http://academic.reed.edu/chinese/chin-hum/materials/

Monday:

Sima Guang.   " Dule yuan ji " [Solitary pleasure].   Osvald Siren, trans.   Pp. 80-81 in The gardens of China: History, art, and meanings .   Edwin Morris, ed.   New York: Scribner, 1983.   ( E-Reserves & Reserves : SB457.55 M66 1983, 1 copy) READ HYONG'S TRANSLATION INSTEAD (PDF)

Xu, Yinong.   "Boundaries, centres, and peripheries in Chinese gardens: A case of Suzhou in the eleventh century."   Studies in the History of Gardens and Designed Landscapes 24, i (Jan-Mar 2004): 21-37.   ( E-Reserves )

Yang, Xiaoshan.   "Li Geifei's Luoyang mingyuan ji (A record of the celebrated gardens of Luoyang): Text and context."   Monumenta Serica 52 (2004): 221-255.   ( E-Reserves ) optional reading for Monday

Wednesday:

Ouyang Xiu.   Luoyang mudan ji " [Account of the tree-peonies of Luoyang].   Pp. 401-406 in Science and civilisation in China. Vol. 6, Biology and biological technology, Pt. 1, Botany .   Joseph Needham, et al, eds.   Cambridge: Cambridge University Press, 1986.   ( E-Reserves )

Egan, Ronald.   "The peony's allure: Botanical treatises and floral beauty."   Pp. 109-161 in The problem of beauty: Aesthetic thought and pursuits in Northern Song Dynasty China .   Cambridge: Harvard University Asia Center, 2006.   ( E-Reserves & Reserves : DS750.72 E43 2006, 1 copy)

Friday: literary salon
discussion of paper proposals at the Portland Classical Chinese Gardens. Meet at the Garden entrance at noon. Session will end in time for people who have 2:10 classes to get back to campus.

**West, Stephen.   "Spectacle, ritual, and social relations: The Son of Heaven, citizens, and created space in imperial gardens in the Northern Song."   Pp. 291-320 in Baroque garden cultures: Emulation, sublimation, subversion .   Michel Conan, ed.   Washington: Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 2005.   ( E-Reserves & Reserves : SB457.536 B37 2005, 1 copy)

Week 12:   Narratives and Story-telling
Monday (20 April) lecturer: Alexei Ditter

Monday:

Yuan Zhen.   "Ying-ying's story."   Pp. 540-549 in An anthology of Chinese literature: Beginnings to 1911 .   Stephen Owen, ed. & trans.   New York: Norton, 1996.   ( Text )

Tung Chieh-yüan [Dong Jieyuan].   Master Tung's Western chamber romance (Tung Hsi-hsiang chu-kung-tiao): A Chinese chantefable .   Li-li Ch'en, trans.   New York: Columbia University Press, 1994, c1976.   ( Text ) ix-xxvii, pp. 1-72

Wednesday:

Tung Chieh-yüan [Dong Jieyuan].   Master Tung's Western chamber romance (Tung Hsi-hsiang chu-kung-tiao): A Chinese chantefable .   Li-li Ch'en, trans.   New York: Columbia University Press, 1994, c1976.   ( Text ) pp. 73- 186

Friday:
papers due

Tung Chieh-yüan [Dong Jieyuan].   Master Tung's Western chamber romance (Tung Hsi-hsiang chu-kung-tiao): A Chinese chantefable .   Li-li Ch'en, trans.   New York: Columbia University Press, 1994, c1976.   ( Text ) pp. 187- 236

* "Five forms of traditional Chinese stories."   Pp. xx-xxiv in Traditional Chinese Stories: Themes and variations .   Y.W. Ma and Joseph S.M. Lau, eds.   Boston: Cheng & Tsui, 1986.   ( Reserves: PL2658 E8 T7 1986, 6 copies)

* "Empress Chao Fei-yen" (pp. 307-311); "The wit of the master thief" (pp. 533-534); "The fake knight errant" (pp. 559-561).   In Traditional Chinese Stories: Themes and variations .   Y.W. Ma and Joseph S.M. Lau, eds.   Boston: Cheng & Tsui, 1986.   ( Reserves: PL2658 E8 T7 1986, 6 copies)

* "Artisan Ts'ui and his ghost wife" (pp. 252-263); "A mangy Taoist exorcises ghosts" (pp. 388-399); "Song the Fourth raises hell with Tightwad Chang" (pp. 535-554).   In Traditional Chinese Stories: Themes and variations .   Y.W. Ma and Joseph S.M. Lau, eds.   Boston: Cheng & Tsui, 1986.   ( Reserves: PL2658 E8 T7 1986, 6 copies)

* Idema, W. L. and Stephen H. West.   Chinese theater, 1100-1450: A source book .   Wiesbaden : Steiner, 1982.   ( Reserves : PN2871 .I3 1982, 1 copy)

 

Week 13:   Diffused Religions
Monday (27 April) lecturer: Ken Brashier

Monday:

Kleeman, Terry F.   A god's own tale: The Book of transformations of Wenchang, the Divine Lord of Zitong .   New York: State University of New York Press, 1994.   Pp. 85-192 . ( Text )

Wednesday:

Kleeman, Terry F.   A god's own tale: The Book of transformations of Wenchang, the Divine Lord of Zitong .   New York: State University of New York Press, 1994.   Pp. 193-292 . ( Text )

Friday:

we look to the past: the Song-dynasty village in Hangzhou and the spring-semester syllabus

* "Weird ghosts of the nine sages" from Hong Mai's Chronicles of Yi Jian .   Trans. Stephen West, with his permission.   ( Handout )

* "Transformation text on Mahamaudgalyayana rescuing his mother from the underworld, with pictures, one scroll, with preface."   Pp. 1093-1127 in The Columbia anthology of traditional Chinese literature .   Victor Mair, ed.   New York: Columbia University Press, 1994.   ( Reserves : PL2658.E1 C65 1994, 5 copies)

* Taoism and the arts of China .   Stephen Little, ed.   Berkeley: University of California Press, 2000.   ( Reserves : N8199.T3 L58 2000, 5 copies)

Semester Banquet During Reading Week (Time and Location TBA)