Griffis, William Elliot. "The Japanese in Formosa." Harper's Weekly 39 (4 May 1895): 423-424; 39 (21 December 1895): 1223-1224.
[P. 423] On March 21, 1895, telegraphic sparks from beneath Oriental
seas were translated, "The Japanese have taken Fisher's Island." Three days later the Pescadores were occupied. The Fourth Army, after months
of special preparation at Hiroshima, is now in possess of one or
more points of Formosa−the island Beautiful. One thing certain in
the peace negotiations is the permanent cession of this link in the
chain of Japanese islands. What since the thirteenth century has
been sentimentally is henceforth actually "Ko-Koku"−the Mikado's Empire.
Incredible as it may seem, Formosa has only recently belonged
to China. First named by Portuguese, the Dutch were first to
attempt settlement. Not until the seventeenth century did the
Chinese government
pretend to exercise even a shadow of authority over the island,
and then in only a comparatively small part of the western
or nearest half.
Of course, so far as the Chinese had any idea of the extent of
the island eastward, they claimed it. This was on the same
principle that
they claimed pretty much the whole earth, and in their serious
state documents spoke of European and other end-of-the-earth
nations as "vassals," and their envoys as "tribute-bearers." In Chinese geographical literature, Formosa was "discovered" in a year corresponding to A.D. 1430, the Japanese having been there long before.
This "discovery" took place notwithstanding that the bold outlines of the Formosa mountain ranges
can plainly be seen on a clear day from the mainland of China,
Mount Morrison in the centre being 12,850 feet high.
There are many islands and groups on the earth's surface called
Fishermen's, or Pescadores, but that group between Formosa and
China is now in the focus of the world's attention. There are
twenty-one islets, the largest of which, called Panghu and Fisher
Island, are
in the centre of the cluster, with an excellent harbor between
them. Panghu is eighty-four miles in circumference. None of the
islands
rise
over 300 feet above the sea, and most of the 10,000 ordinary
inhabitants are fishermen or mere garden farmers; yet in these
islands begins the
modern history of Formosa. From the thirteenth to the fifteenth
century a succession of Japanese adventurers occupied them. In
1622 the bold
sailors of the Dutch Republic hoisted the orange, white, and
blue flag, and began the building, by forced Chinese labor, of
a commercial station
that should unite in one chain their factories from Batavia to
Nagasaki in Japan. Then for the first time in Chinese history
the slow imperial
government moved, and persuaded the Dutchmen to leave the Pescadores and go over on Formosa. There, at Taiwan, the Dutch
built a great fort, reared a promising settlement, and established
the first large Protestant foreign missionary station in modern times.
Besides hundreds of Dutch families, there were, during the thirty-one
years of Dutch occupation, no fewer than twenty-six ordained ministers
of the gospel. Various forts and villages were in time established.
To-day [sic] the great stronghold at Taiwan, with a lofty banyan-tree
growing out of its ruins, is the landmark for ships making the port.
Over the main entry or gateway leading into the recently repaired fort
on its northern side one still reads, "Te Castel Zeland Gebowed Anno 1630." Of the story of the destruction of this object-lesson in Western civilization
in 1651 [sic, 1662] by the ferocious pirate Coxinga, born of
a Japanese mother and a Chinese father, and called in the Japanese
romances and
histories Koku-sen-ya, who has not read?
The year 1683, when Coxinga's grandson surrendered his own, begins
the formal Chinese claim to Formosa. They had sent the Dutch
away from the Pescadores into territory that was foreign to China.
It was well
into the eighteenth century when scattered Chinese colonies were
formed in the island, but very little that could be called government
until
1874. Most of that government was ultra-Chinese; that is, plethora
of the mandarin's pocket [p. 424] and poverty to the tiller of
the soil. One mandarin wrote, "Every three years an outbreak, every five years a rebellion." Yet even the few plains and valleys occupied by Chinese covered but a small
area of a magnificent island over two hundred miles long and
from seventy to eighty miles wide. In all the maps of China until
1874 the territory
claimed by China was a comparatively narrow strip on the west
coast and the northern tip of the island.
Looking at a map of the Japanese domain on a globe or Mercator's
chart, we see the island Empire lying in the ocean shaped like
a great silk-worm, its head being the island of Kishiu [sic],
the southern tip of which resembles the mouth of the spinning
worm. Spun out
further
southward, in a long chain reaching to within one degree of Formosa,
is a long hank of islands, properly called, in Japanese popular
and official language, Okinawa, or the Big Rope. From and below
Formosa has come, in all probability, a constant drift of humanity,
which
has
during the ages formed a large percentage of the population of
southern Japan. As easily as beads slide on a rosary can these
Japanese and
Formosans reach each other. The savages of the great island are
of the coppery tint recognizable in the Japanese, in features
and figure also considerably resembling them, and wholly different
in language
and physique from the Chinese, whom they cordially detest, and
upon
whom they look exactly as the old Iroquois looked upon the Delawares. The shadows of history are seen in the Japanese Bible, called the
Kojiki, for many of the myths and fairy tales of ancient Japan point
toward Formosa and the islands of the Long Rope. The "Eternal Land" of sacred myth and poetry is more likely to be Formosa than Riukiu. As a matter
of fact, in historic times, not only did Japanese fight, trade,
and settle in Formosa, and even southward to the Philippines,
but thousands of refugee Christians, during and after the persecutions,
fled
to Formosa
and southward.
These matters are commonplace to Japanese scholars and to European
students. In 1874, after a crew of fifty-four men from Miyako
Island, the Japanese possession nearest Formosa, was wrecked,
and the men barbarously
murdered by Formosan savages, an expedition under General Saigo
was despatched to punish these "Botans." This was after assurance had been given at Peking that the western and southern
part of Formosa were not under Chinese jurisdiction. Into the
details of that expedition, which have been graphically told
by Mr. E.H. House
in his invaluable monograph, we need not enter. He, with American
military advisers, accompanied the expedition. Suffice it to
say that the Chinese
persuaded the Japanese to leave the island after the latter had
chastised the savages. The Peking government paid a handsome
indemnity, justified
the Japanese in their course, and promised to police the island
and sea-coast in the interests of civilization. How poorly that
promise has been kept all the world knows.
There is no mystery in the American sympathy with Japan to-day,
nor was there any in 1874. The Japanese were trying to do for
the peace of the East and the security of commerce what Western
governments, especially that of the United States, had shamefully
neglected to do.
It is not too late to recall here the fact of the shipwreck of
the American bark Rover, which in 1867 was wrecked on the southeastern
shore of the island. Captain Hunt, his wife, and every man of
the crew
with the single exception of a Chinese sailor who had hidden
himself, were barbarously murdered by the savages. When our consul
at Amoy demanded
satisfaction from the Chinese mandarins on the western coast
of Formosa, they promptly declared their inability to interfere
with
the savage
people of the eastern side. Only when our minister in Peking
pressed upon the Tsung-li Yamen the doctrine that as China professed
to rule
Formosa, she was responsible for the deeds of all the inhabitants
thereof, did the Chinese authorities even express a disposition to punish the murderers and reputed cannibals.
On the walls of the Annapolis Naval Academy is set a marble tablet
commemorating the death of Lieutenant-Commander Alexander Slidell
MacKenzie−almost the only thing, except some long-since-buried
papers in the State and
Navy departments, which tells of the defeat of our gallant sailors
at the hands of Formosan savages, and the utter neglect of our
government to do anything further. It was a dark day in our records
when, on June
19, 1867, Admiral Charles H. Bell landed from the Hartford and
Wyoming a little band of 181 officers, sailors, and marines to
chastise the
men who had murdered the American Captain Hunt and his crew.
The battle, in clearing and jungle, was short, sharp, decisive.
The Americans were
driven off with the loss of a noble officer, and nothing further
was done. Almost as a matter of course the Chinese government
went to sleep,
and the savages indulged still further from time to time their
natural propensities. Knowing that no satisfaction could be got
from Peking,
the Japanese dared to move in the interests of civilization, and intelligent Americans who did not
take their cue from the Anglo-Japan papers sympathized with them.
As a matter of fact, even to-day, Formosa, in the two parts,
western and eastern, is as different as candy and quicksilver.
Over one-half the island independent aboriginal tribes follow
their own
sweet will, despising the Chinese with a contempt that never
loses an opportunity of expression. One of the richest islands
in the world
menaces commerce along all its western side. Nominally in possession
since the seventeenth century, the Chinese have been able to
establish rule only along the western coast. The natives look
upon the Chinese
as their game; they are head-hunters, like the Dyaks of Borneo,
and the statistics show that about a thousand heads are still
annually removed and carried away from Chinese bodies by these
playful savages.
Yet, despite all this, the fertile soil attracts numerous Chinese
emigrants, and our American minister Denby reported that Liu
Ming-chuan,
who so
ably defended the island against the French in 1884-5, was doing
much in the way of establishing order and developing resources. In one year four hundred villages, with 70,000 people, embraced Chinese civilization,
and 20,000 acres of land, once abandoned on account of savage
marauders, have been reclaimed.
Coal and camphor are the most valuable products, and vast forests
of camphor-trees exist as yet untouched by the axe. The great
coal-mines of Tamsui and Kee-lung, though having an output of
over 100,00 tons
annually, are hardly profitable under Chinese methods. Petroleum
oil has also been found, but foreign methods are not yet adopted.
Sulphur is abundant. The soil is exactly suited to the production
of tea, and
many thousand acres are now green with the bushes which produce
the so-called Oolong. The sugar-cane flourishes luxuriously.
When we
think
of the spices and various mineral and vegetable products, there
seems little doubt that Formosa, under scientific agriculture,
with proper
roads, police, and the appliances of civilization, might be made
one of the most productive islands of the globe. This was the
belief not
only of our consul-general Le Gendre, who in 1867 went among
the Botan savages and studied the whole problem, but also of
the gentleman who
became our first United States minister to Japan. Mr. Townsend Harris as early as 1854 gave the results of his studies in
a memorial to the State Department.
Formosa, on its savage or eastern side, walled seaward as it
is with an abrupt mountain slope, has scarcely a harbor worth speaking
of, but on the western or gently sloping side of this prolonged island
mountain there are good roadsteads which may be dignified by the name
of harbors. Takow, Taiwanfoo, Tamsui, and Kee-lung have been for some
years open to foreign trade. Most of the tea, sugar, and coal exported
are consumed by Japan, Australia, and the United States. The camphor
goes mostly to Europe.
Within the past ten years the defences of Formosa have attracted
the attention of the Chinese military authorities, and we all
know that the French in 1884-5 did not find it as easy to enter Kee-lung
as they had expected. All four of the treaty ports in Formosa,
and
especially the Pescadores islands, have been fortified on the
general principle of the defences of Port Arthur and Wei-hai-wei; that
is to
say, under German engineers. The armament consists largely of
Armstrong guns in the older forts, though some of the heaviest Krupp
cannon of
the most approved type are well mounted on the later works. These
have been greatly strengthened, provisioned, and garrisoned within
the past
year. The telegraph connects the main island and the Pescadores
by cables, which are respectively twenty and thirty nautical miles
long,
with Amoy on the continent.
For Formosa, Chinese sentiment, such as it is, can be very slight
indeed, since no real historical, dynastic, or ancestral ties
link Formosa to the empire. But politically the desire to keep
an island that is within sight of their own mainland is naturally
great, when
its possible riches are contemplated, when its strategic condition
is considered "a portal to the southern China Sea and a bulwark for seven provinces," and when, especially, possession by the Japanese would mean constant menace
and humiliation.
On the Japanese side, apart from the eager zeal of a propagandist
of Asia of Western civilization, apart from a desire to police
a robber's stronghold and transform it into a light-house for the world's
commerce,
apart from the coveted possession of a certainly rich and fertile
soil, apart from a large territory that would give logical completion
and
geographical perfection to her Island Empire, the Japanese have
an intense sentimental desire for Formosa, like that of the Russians
for
Constantinople. He who tries to understand the Japanese without
appraising their deep and tenacious sentiment born of legend, story,
poetry, and
fairy-lore is sure to mistake them. The Japanese want Formosa,
apart from all other considerations, because it is a large part of
their
sentimental creed to believe that it ought to be theirs. While
the war is on, they will leave no stone unturned or shot unfired to
gain
it.
[P. 1223] The victors and veterans from Port Arthur and Wei-hai-wei
have been spending the summer in Formosa. They exchanged the
ice and snow of Manchooria [sic] for the tropic heats [sic] of
Formosa. From
standing in snow while fighting they have had to hew their way
through bamboo jungles. Steadily skirmishing and fighting from
June 1st to
October 15th, their hardships were even greater in many cases
than when fighting the northern Chinese. At least 50,000 Japanese
soldiers have been sent to the island. The famous Black Flags,
who had
humiliated
the French in Tong-king, were expected to make a stand against
the Mikado's soldiers, but after bushwhacking they failed to
make a final
rally. They have unconditionally surrendered. Formosa has now
no organized enemies opposed to the sun-banner, and again "the empire is grateful for universal peace." So long as the Black Flags could fight with all geographical and climatic advantages
against unprepared and unacclimated groups of French soldiers, they
could fill the newspapers with their fame. Against the solid discipline
and thorough preparation of the best army in Asia they wilted. The
first work of the Japanese in Formosa was one of extraordinary difficulty;
the last was "as easy as splitting a bamboo."
The treaty of Shimonoséki stipulated that at the end of two months
the Chinese government should transfer Formosa to the flag and
crown of Japan. Probably the Peking government acted in all good
faith, but
thousands of the Chinese property-holders, military, naval, and
civil officials, and, above all, the great horde of Hakka tramps,
did not
relish giving up their business, posts, revenues, or plunder.
Many of them were, moreover, filled with hatred, and resolved
to give the
conquerors all the trouble possible. The leader of the mischief-makers
was Liu [sic, Lin], the Formosa millionaire, who owned so much
land and property, and controlled largely the sugar industry.
Liu is a descendant
of the chief lieutenant of the celebrated Chinese pirate Koxinga,
who drove the Dutch out of Formosa at the end of the Ming Dynasty.
The
ancestor of Liu divided up the most fertile part of the island,
the principal share naturally falling into the hands of the family
which
exists at the present day. Liu was a very high-class mandarin, was the chief personage in Formosa, and is said to have furnished
nearly $8,000,000 to the Peking government during the last fifteen
years. Rumor has it that he offered $5,000,000 to the Japanese to be
allowed to retain his immense estates in the island and to become a
Japanese citizen. In point of fact, he was the chief agitator in getting
up the so-called and the very short-lived "Republic," and in importing, arming and paying the Black Flags. In his correspondence with
Admiral Kabayama, just previous to his surrender and flight to
China last month, he claims to have received no orders from the
Chinese emperor,
and professed ignorance of the transfer of ownership, withal
[sic] twitting the Japanese military on their inability to enter
the heart
of China.
Undoubtedly the Japanese expected at first an easy occupation
of the island. They formed a Board of Administration on a purely
civil basis, expecting to use soldiery only as police, and to overcome
the
savage aborigines. On May 24th, a fleet of fourteen transports
carried the Imperial Guards form Port Arthur, landing them at Ke-lung
May 30th.
Almost immediately they found that the country was infested with
the infamous and murderous tramps called the Hakka, that the Black
Flags
were numerous, that the semi-savage natives and many Chinese
were in arms against them. The villages were everywhere placarded with
incendiary
statements that Russia's aid was assured, and that the Japanese
would be unable to conquer Formosa; moreover, that they were barbarously
cruel, and should be resisted to the last.
Then began four months of pretty steady fighting, under the direction
of General Oshima. Some of the battles engaged as many as eight
or ten thousand men in all. Nearly all the topographical advantages
were
with the Chinese, who seized the heights and fought on all the
hills which covered the valleys and defiles, so that amid the
intense heat
the Japanese had to fight and climb. The bamboo thickets of Formosa
resemble in some respects the jungles of India, and much of the
fighting was like that of our Western settlers against invisible
foes in the
old days before the forests were cut down. Besides the native
home-made weapons, these men of the thicket were often armed
with Martini, Mauser,
and Remington rifles. In many cases they possessed artillery,
and used their mountain guns with effect. Most of the young men
specially enlisted
for the "Republic," so-called, had on their breasts, in large ideographs, "Volunteer." In moving through the country the Japanese found the inhabitants for the most
part very peaceably disposed, so long as the soldiers were in force,
but the moment they moved on and away, the ammunition and provision
trains were almost invariably attacked. Detached parties after water,
forage men and convoys, were sure to be picked off or assassinated.
Even the women showed a ferocity that was astounding. In certain cases
large portions of the northern part of the island were pacified by
the Japanese, but as soon as the soldiery retired the enemy came down
from the hills to plunder and murder as before. Besides the hill and
thicket fights, a considerable number of walled towns and three or
four larger cities had to be occupied, often after severe bombardment
of the gates and street fighting. The forts at the seaports were taken
by co-operation of fleet and army, the captured Chinese battle-ship
assisting. The record of Japanese valor was as uniform as in the northern
campaign. The veterans, in their light clothing, with their smokeless powder, their splendid discipline, and unquailing
bravery won their way steadily, though not without losses, which, it
is not absurd to suppose, may be really as great as in the northern
war. Yet whenever the cheer "Banzai" was raised, success was sure to follow. The line of conquest was from the north
to the south. Ke-lung (which is only the Chinese sound of the
name of a Japanese hero in the early days of Japanese occupation
centuries ago) and Tamsui were first occupied. Then the country
between the northern
sea-coast and the hill ranges was brought into order. Thence
to the southwest the army moved along the railroad (which the
Chinese
tore
up from between Shanghai and Woo-sung a few years ago and laid
down in Formosa) to Tek-cham. From this point the movement towards
the Black
Flags, who were collecting and fortifying themselves in the south,
was still overland, despite the intense heat and heavy rain;
for until well into September the monsoon blowing up the Formosa
channel made
marine operations exceedingly difficult. Steadily southward the
army moved, capturing and occupying the various towns, especially
the large
and solid city of Chang Hua. Toward the end of September the
fleets were able to land re-enforcements in the south at Pang Liau, and all preparations were made for a grand battle
which should annihilate the Black Flags and end all organized
opposition. The Japanese demand was unconditional surrender,
and this after some
negotiations was accorded to.
Japanese ships, both under said and steam, have been for months,
and are now even more so, busy in the transporting soldiers,
civilians, and emigrants of all sorts to China. It was with unconcealed
satisfaction
that the Japanese at home hear of this, for they see openings
for abundant immigration [p. 1224] from the home land, besides tempting
opportunities
for new industries and the development of Formosa's magnificent
resources. There will of course be difficulties with the savage aborigines
who
live in the almost unknown and unexplored eastern half of the
island. To the long list of those already disabled or slain by such
generals
as Heat, Fever, Malaria, and Various Diseases there will be added
many more victims, but all signs point to rapid submission of the aborigines
to the Japanese. These have already demonstrated in 1874 and
in centuries
gone by their abilities to get along well with these people,
who in so many points resemble their own ancestors.
Formosa's camphor forests, so rich in material for celluloid,
smokeless powder, in the arts and for medicines; her mountain
slopes, with their amazing variety of timber, and productive of almost
every
kind of drugs and spices; her vast tea-gardens, her sugar plantations,
her rivers running sands of gold, her rice-fields−lie ready for
fresh development. There are four ports open to commerce, Ke-lung,
Tamsui,
Tai-wan, and Takow. The total foreign trade last year (1894)
amounted to $12,895,779. The single railroad in the north, now but
a few leagues
long, will before many years, be extended the length of the island.
Japanese genius, enterprise, and industry at this high-water
mark of their energy will doubtless transform the island, and make
this Land
of the Morning-Glory also the tea and sugar garden of the Pacific.