Hum 110 | Reed Classics | Reed Library | Reed | Perseus


Ann Delehanty
April 5, 2004

The Soul’s Daily Bread

Useful terms:
∑ Apostrophe: speech directed to an absent or imaginary person (often uses “you”)
∑ Scriptio continua: writing in all capital letters without punctuation or chapter divisions.
∑ Justification: A biblio-ecclesiastical term; which denotes the transforming of the sinner from the state of unrighteousness to the state of holiness and sonship of God..

Outline:
I. Introduction: Paul and anti-Judaism
II. Reasons Paul might be misread: Audience, Central Concern, Layout of Text, Rhetorical Devices
III. Reading of Romans: Two Paths to Righteousness

Quotes:
1. “This epistle is in truth the most important document in the New Testament, the gospel in its purest expression. Not only is it well worth a Christian’s while to know it word for word by heart, but also to meditate on it day by day. It is the soul’s daily bread, and can never be read too often, or studied too much. The more you probe into it the more precious it becomes, and the better its flavor.” (Martin Luther, Preface to Romans, [1522])

2. “[Paul] declares that no one will be justified by fulfilling the requirements of the law, because the law was given only to show the nature of sin. He then elaborates his teaching of the right way to become godly and sanctified. He says that all men are sinners, and that none are approved by God. Salvation can come to them, unearned, by virtue of faith in Christ.” (Luther, Preface to Romans)

“… good works are purely and simply outward signs. They proceed from faith, and, like good fruits, prove that the man himself is already righteous at heart in God’s sight.” (Luther, Preface to Romans)

3. “This rejection-replacement view of Judaism quickly became the dominant stance within Christian circles in the early centuries; it underlies the message and structure of the New Testament as a whole. And it is within this structure that Paul stands as the central figure. For the New Testament and certainly for those who created it, Paul was the theologian of Christian anti-Judaism, the rejection-replacement view of Judaism. Virtually all later readers – Christian, Jewish, and other – have assumed that Paul stands behind the anti-Judaism of the New Testament and mainstream Christianity.” (Gager, 14)

4. Romans 1:5-6: “...we have received grace and apostleship to bring about the obedience of faith for the sake of his name among all the nations, including yourselves who are called to belong to Jesus Christ.”
Note: all Bible quotes are from the Revised Standard Version of the Bible. We read the New RSV (NRSV) in Hum 110. But since the NRSV changes some translations to make the language more inclusive (and obscuring when the Greek might say “men” or “brethren” by saying “members of the church” or the like), I have retained the RSV for this lecture in order for you to compare between translations

5. Romans 1:14-16: “I am under obligation both to Greeks and barbarians, both to the wise and to the foolish: so I am eager to preach the gospel to you also who are in Rome. For I am not ashamed of the gospel: it is the power of God for salvation to every one who has faith, to the Jew first and also to the Greek.”

6. “Romans tries to clarify for gentile followers of Christ their relation to the law, Jews, and Judaism and the current place of both Jews and gentiles in God’s plan through Jesus Christ. The readers manifest in the letter consist of gentiles who have a great concern for moral self-mastery and acceptance by the one God and believe (or might be tempted to believe) that they have found the way to that goal through observing certain teachings from the Jewish law. These readers also might be tempted to consider themselves (or perhaps themselves and fellow Jewish followers of Christ) God’s only true people, the mainstream of the Jewish people having rejected Jesus Christ and having been rejected by God. Against these assumptions of the readers encoded in the letter, Paul develops a rhetorical strategy to persuade them that the acceptance and self-mastery that they seek is to be found not in following Jewish teachers who advocate works from the law but in what God has done and is even now doing through Jesus Christ.” (Stowers, 36)

7. “The teacher giving the diatribe speaks to an imaginary person who represents a certain vice. The apostrophe characterizes this type of person, and the sharp censure of the teacher against this fictitious person is actually a censure for students in the audience who fit the type.” (Stowers, 11-12)

8. Romans 2:17-21: “But if you call yourself a Jew and rely upon the law and boast of your relation to God and know his will and approve what is excellent, because you are instructed in the law, and if you are sure that you are a guide to the blind, a light to those who are in darkness, a corrector of the foolish, a teacher of children, having in the law the embodiment of knowledge and truth – you then who teach others, will you not teach yourself?”

9. Romans 3:1-4: “Then what advantage has the Jew? Or what is the value of circumcision? Much in every way. To begin with, the Jews are entrusted with the oracles of God. What if some were unfaithful? Does their faithlessness nullify the faithfulness of God? By no means!”

10. Romans 3:20-22: “For no human being will be justified in his sight by works of the law, since through the law comes knowledge of sin. But now the righteousness of God has been manifested apart from law, although the law and the prophets bear witness to it, the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all who believe.”

11. Romans 3:29-31: “Or is God the God of Jews only? Is he not the God of Gentiles also? Yes, of Gentiles also, since God is one; and he will justify the circumcised on the ground of their faith and the uncircumcised through their faith. Do we then overthrow the law by this faith? By no means! On the contrary, we uphold the law.”

12. Romans 4:3-5: “For what does the scripture say? ‘Abraham believed God, and it was reckoned to him as righteousness.’ Now to one who works, his wages are not reckoned as a gift but as his due. And to one who does not work but trusts him who justifies the ungodly, his faith is reckoned as righteousness.”

13. Romans 4:11-12: “He received circumcision as a sign or seal of the righteousness which he had by faith while he was still uncircumcised. The purpose was to make him the father of all who believe without being circumcised and who thus have righteousness reckoned to them, and likewise the father of the circumcised who are not merely circumcised but also follow the example of the faith which our father Abraham had before he was circumcised.”

14. Romans 5:15-16: “For if many died through one man’s [Adam’s] trespass, much more have the grace of God and the free gift in the grace of that one man Jesus Christ abounded for many. And the free gift is not like the effect of that one man’s sin. For the judgment following one trespass brought condemnation, but the free gift following many trespasses brings justification.”

15. Romans 7:4ff: “Likewise, my brethren, you have died to the law through the body of Christ, so that you may belong to another, to him who has raised from the dead in order that we may bear fruit for God. ... What then shall we say? That the law is sin? By no means! Yet, if it had not been for the law, I should not have known sin. I should not have known what it is to covet if the law had not said, ‘You shall not covet.’”

16. Romans 9:30-33: “What shall we say, then? That Gentiles who did not pursue righteousness have attained it, that is, righteousness through faith; but that Israel who pursued the righteousness which is based on law did not succeed in fulfilling that law. Why? Because they did not pursue it through faith, but as if it were based on works. They have stumbled over the stumbling stone, as it is written, ‘Behold, I am laying in Zion a stone that will make men stumble, a rock that will make them fall; and he who believes in him will not be put to shame.’”

17. Romans 11:11-12: “So I ask, have they stumbled so as to fall? By no means! But through their trespass salvation has come to the Gentiles, so as to make Israel jealous. Now if their trespass means riches for the world, and if their failure means riches for the Gentiles, how much more will their full inclusion mean!”

18. Romans 11:1-2: “I ask, then, has God rejected his people? By no means! I myself am an Israelite, a descendent of Abraham, a member of the tribe of Benjamin. God has not rejected his people whom he foreknew.”

19. Romans 11:5-6: “So too at the present time there is a remnant, chosen by grace. But if it is by grace, it is no longer on the basis of works; otherwise grace would no longer be grace.”

20. Romans 11:17ff: “But if some of the branches were broken off, and you, a wild olive shoot, were grafted in their place to share the richness of the olive tree, do not boast over the branches. If you do boast, remember it is not you that supports the root, but the root that supports you. You will say, ‘Branches were broken off so that I might be grafted in.’ That is true. They were broken off because of their unbelief, but you stand fast only through faith. So do not become proud, but stand in awe. For if God did not spare the natural branches, neither will he spare you. [...] For if you have been cut from what is by nature a wild olive tree, and grafted contrary to nature, into a cultivated olive tree, how much more will these natural branches be grafted back into their own olive tree. Lest you be wise in your own conceits, I want you to understand this mystery, brethren: a hardening has come upon part of Israel, until the full number of the Gentiles come in, and so all Israel will be saved.”

21. “What is new in the story, the mystery as Paul calls it, is that the redemption of the Gentiles and the salvation of Israel are intimately intertwined. Their final destinies are interdependent. But not as Israel had expected, for at the end it is the Gentiles first, then the Jews, thus reversing the formula (“the Jews first, then the Greeks”) in the early part of the letter.” (Gager, 140)

Critical Bibliography:
Gager, John G. Reinventing Paul (Oxford: Oxford UP, 2000).
Gaston, Lloyd. Paul and the Torah (Vancouver: University of British Columbia Press, 1987).
Stendahl, Krister. Paul Among Jews and Gentiles and Other Essays. (Philadelphia: Fortress Press, 1976).
Stowers, Stanley. A Rereading of Romans (New Haven & London: Yale UP, 1994).


Hum 110 | Reed Classics | Reed Library | Reed | Perseus