Esta clase examina obras de cronistas de los siglos 16-17, enfocándose en el papel de la crónica en su ambiente sociopolítico y sus lazos con otras formas narrativas: la autobiografía, la novela picaresca, la historia y la confesión.  En las últimas semanas saltamos al siglo veinte para considerar varias respuestas modernas a la cronica.

TEXTOS (en la librería):
Cecil Jane, ed.  The Four Voyages of Columbus
Alvar Núnez Cabeza de Vaca, Naufragios
Carlos de Sigüenza y Góngora y Alonso Ramírez, Los infortunios de Alonso Ramírez                        
Catalina de Erauso, Historia de la Monja Alférez, escrita por ella misma
Juan José Saer, El entenado

Los demás textos están en reserva electrónica y/o tradicional.

REQUISITOS:
Asistencia y participación preparada y activa en la discusión
Ensayo final (para el 3 de mayo)
Y:  Opción I:  12 “respuestas provisorias” de una página (semanas 1-12)
      Opción II:  7 “respuestas provisorias” (semanas 1-7) y un ensayo
                        de 5 páginas (para el 10 de abril)


CALENDARIO

Semana 1 (23-27 enero)
lunes: introducción-AMERICA
miércoles: Cristóbal Colón, Diario de a bordo (1492-3) Págs. 71-73; 14-25 septiembre; 6-25 octubre
Patricia Seed, “Introduction” (Ceremonies of Possession 1-15)
viernes: Colón, Diario, 26-27 noviembre; 1-2, 13-16 enero; 14-18 febrero; l5 de marzo; Carta a Luis de Santangel (1492-3) (Jane, I. 2-19)
Steven Greenblatt, “Marvelous Possessions” (Marvelous Possessions 53-74)

Semana 2 (20 enero-3 febrero) RESPUESTA PROVISORIA
lunes: Diego Álvarez Chanca, Carta a la Ciudad de Sevilla (Jane I, 21-73)
Peter Hulme, “Introduction” "Columbus and Cannibals" (Colonial Encounters, 1-43)
miércoles: Colón, Memorial (1494) (Jane I, 75-83, 89-93); Carta a los reyes (1498) (Jane II, 3-47)
J. H. Harley, "Maps, Knowledge, and Power" (Cosgrove, Iconography of
Landscape 277-312)
viernes: Colón, Carta al alma (1500) (Jane II 49-71)
Annette Kolodny, "Surveying the Virgin Land" (The Lay of the Land 10- 25)

Semana 3 (6-10 febrero) REPUESTA PROVISORIA
lunes: Colón, Carta a los reyes (1503) (Jane II 73-111)
Steven Greenblatt, “Marvelous Possessiones” 74-85
Opcional: Louis Montrose, "The Work of Gender in the Discourse of Discovery"
miércoles: Hernán Cortés, Primera Carta-Relación (1519), 39-70
Beatriz Pastor, “Estructuras ficcionales de justificación” (Discursos 94-120)
viernes: Cortés, Segunda Carta-Relación (1520), ll4-l42
Pastor, “La creación de un modelo” (DN 120-150)

Semana 4 (13-17 febrero) RESPUESTA PROVISORIA
lunes: Bernal Díaz del Castillo, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España (1568), prólogo, cap. 1, 29, 37, 88-90
miércoles: Bernal Díaz, Historia , cap. 88-90, l26-127
viernes: Bartolomé de las Casas, Brevísima relación de la destrucción de las indias, (1542)
Argumento, Prólogo; Historia de las Indias, I, cap. 1-2; III cap 58
Patricia Seed, “The Requirement” (Ceremonies of Possession 69-99)

Semana 5 (20-24 febrero) RESPUESTA PROVISORIA
lunes: Las Casas, Historia de las Indias, (1527-66) III. cap. 125-127;
Relación, 71-75; 100-111
miércoles: Alvar Núñez Cabeza de Vaca, Naufragios (1536) cap. 5-15
Beatriz Pastor, "Desmitificación y crítica en la relación de los Naufragios” (Discursos narrativos de la conquista, 212-227)
viernes: : Cabeza de Vaca, cap. 20-29; 33-34; 38
Pastor, 227-244

Semana 6 (27 febrero-3 marzo) RESPUESTA PROVISORIA
lunes: discusión de la película “Cabeza de Vaca” (Director: Nicolás Echevarría, México)
miércoles: Bernardino de Sahagún, Historia general de las cosas de Nueva España
(“terminada”1577) (selecciones)
Serge Gruzinski, “Remembrance of Things Past” (Painting the conquest: The Mexican Indians and the European Renaissance, 103-137)
viernes: El Inca Garcilaso de la Vega, Comentarios reales (1609), 1-16; 21-24; 28-32; 33- 36
Walter Mignolo, “Record Keeping without Letters and Writing Histories of People
without History” (The Darker Side of the Renaissance 125-143)

Semana 7 (6-10 marzo) RESPUESTA PROVISORIA
lunes: Garcilaso, 229-233; 278-288; 289-295; 323-329; 353-6
Mignolo, “Record Keeping” 143-169
miércoles: Felipe Guaman Poma de Ayala, Nueva crónica y buen gobierno (1615), 1-15; 46-49; 56-59; 72-75; 78-89
viernes: Guaman Poma, 114-123; 362-3; 370-72; 376-85; 724-29; 754-7
Rolena Adorno, "Icons in Space" (Guaman Poma, 80-119)

VACACIONES DE PRIMAVERA

Semana 8 (20-24 marzo) RESPUESTA PROVISORIA-OPCION I
lunes: Carlos de Sigüenza y Góngora, Los infortunios de Alonso Ramírez (1690),
introducción, aprobación, licencia, cap. 1-2
Aníbal González, "Picaresca e historia"
miércoles: Infortunios, cap. 3-4
viernes: Infortunios, cap. 5-7
Ester Gimbernat de González, "Mapas y textos: para una estrategia del poder"

Semana 9 (27-31 marzo) RESPUESTA PROVISORIA-OPCION 1
lunes: Catalina de Erauso, Historia de la Monja Alférez (1626), cap. 1-11
Stephanie Merrim, “Catalina de Erauso: From Anomaly to Icon” (Cevallos-
Candau, (Coded Encounters 177-183)
miércoles: Erauso, cap. 12-15, pedimento
Merrim 183-205
viernes: Sor Juana Inés de la Cruz, "Respuesta a Sor Filotea”(1690)
Octavio Paz, "Carta de más" (Sor Juana Inés de la Cruz 511-533)

Semana 10 (3-7 abril) RESPUESTA PROVISORIA-OPCION 1
lunes: Sor Juana
opcional: Jean Franco, “Sor Juana Explores Space” (Plotting Women 22-54)
miércoles: Eduardo Galeano, Memoria del fuego I;
Gustavo Verdesio, “Colonialism Now and Then: Colonial Latin American Studies
in the Light Predicament of Latin Americanism” (Colonialism Past and Present 1-17)
viernes: Edmundo O’Gorman, The Invention of America

Semana 11 (10-14 abril) RESPUESTA PROVISORIA-OPCION 1; ENSAYO
OPCION 2
lunes: Jose Rabasa, Inventing America (selecciones); Alvaro Felix Bolaños, “Issues of
Academic Colonialization” (Colonialism Past and Present 19-49)
miércoles: Juan José Saer, El entenado
viernes: Saer

Semana 12 (17-21 abril)RESPUESTA PROVISORIA-OPCION 1
lunes: Saer
miércoles: Saer
viernes: Saer

Semana 13 (24-28 abril)
lunes: Saer
Gustavo Verdesio, “The Literary Appropriation of the American Landscape”
(Colonialism Past and Present 239-260)
miércoles: conclusiones
viernes: conclusiones

ENSAYO FINAL, 3 DE MAYO

BIBLIOGRAFIA

Adorno, Rolena. Guaman Poma: Writing and Resistance in Colonial Peru. Austin:
University of Texas Press, 1986. (GP)

Bagrow, Leo and R. A. Skelton. History of Cartography. Chicago: Precedent, l985.

Cabeza de Vaca, Alvar Núñez. Naufragios y comentarios. Madrid: Historia 16.

Cevallos-Candau, Francisco Javier, ed. Coded Encounters: Writing, Gender and Ethnicity in Colonial Latin America. Amherst: University of Massachusetts, l994. (CDE)

Chiappelli, Fredi, ed. First Images of America. Berkeley: University of California Press, 1976.(FI)

Colón, Cristóbal. Diario de a bordo. Madrid: Historia 16, l985.

Cortés, Hernán. Cartas de relación. Madrid: Historia 16.

-----------. Anthony Pagden, ed. Letters from Mexico. Yale, l986.

Cosgrove, Denis, ed. The Iconography of Landscape. Cambridge: Cambridge, l988.

Díaz del Castillo, Bernal. Historia Verdadera de la conquista de la Nueva España.
Madrid: Historia l6.

Erauso, Catalina de. Historia de la Monja Alférez. Madrid: Hiperion, 2000.

Friedman, John Block. The Monstrous Races in Medieval Art and Thought. Cambridge: Harvard University Press, l98l.

Franco, Jean. Plotting Women. New York: Columbia, l989.

Galeano, Eduardo. Memoria del fuego I. Los nacimientos. Mexico: Siglo XXI, l982.

Garcilaso de la Vega, Inca. Comentarios reales. Porrua.

Gimbernat de González, Ester. “Mapas y texto: para una estrategia del poder.” MLN 95: 388-99.

Gonzalez, Aníbal. “Los Infortunios de Alonso Ramírez: Picaresca e Historia.” HR 51
(l983)

Greenblatt, Stephen. Marvelous Possessions. Chicago: University of Chicago Press l99l.

Gruzinski, Serge. Painting the Conquest: The Mexican Indians and the European
Renaissance. Paris: Flammarion, 1992.

Guaman Poma de Ayala, Felipe. Nueva crónica y buen gobierno. Madrid: Historia 16.

Hanke, Lewis. The Spanish Struggle for Justice in the Conquest of America. Boston: Little, Brown, 1965.

Hulme, Peter. Colonial Encounters. London: Methuen, l986.

Jane, Cecil, ed. The Four Voyages of Columbus. New York: Dover, l988.

Jara, Rene, and Nicholas Spadaccini, eds. 1492-l992: Re/Discovering Colonial Writing.

Hispanic Issues 4. Minneapolis: The Prisma Institute, l989.

Keen, Benjamin and Mark Wasserman. A Short History of Latin America. Boston:
Houghton Mifflin, l984.

Kolodny, Annette. The Lay of the Land. Chapel Hill:University of North Carolina Press, l975. (LL)

Las Casas, Bartolomé de. Historia de las Indias. Mexico: Fondo de Cultura Económica, l95l.

---------. Brevisima relación de la destrucción de las indias.

Mignolo, Walter. The Darker Side of the Renaissance: Literacy, Territoriality, and
Colonization. Ann Arbor: University of Michegan, l995. (DS)

--------. “Literacy and Colonization: The New World Experience.” In René Jara and
Nicolas Spandaccini, eds. 1492-1992: Re/Discovering Colonial Writing. Minneapolis. The Prisma Institute, l989.(RCW)

Montrose, Louis. "The Work of Gender in the Discourse of Discovery." Representations 33 (Winter l99l): l-4l.

Morison, Samuel Eliot, ed. Journals and Other Documents on the Life and Voyages of
Christopher Columbus. New York: Heritage Press, l963. (J)

Nebenzahl, Kenneth. Atlas of Columbus and the Great Discoveries. Rand McNally, l990.

O'Gorman, Edmundo. The Invention of America. Bloomington: Indiana, l96l. (IA)
Pastor, Beatriz. Discursos narrativos de la conquista: mitificación y emergencia.
Hanover: Ediciones del norte, l988. (DN)ˆ

-------.The Armature Of Conquest : Spanish Accounts Of The Discovery Of America,
1492-1589. Stanford, Calif. : Stanford University Press, 1992

Paz, Octavio. Sor Juana Inés de la Cruz o Las trampas de la fe. Barcelona: Seix Barral, l982. (SJ)

Rabasa, José. Inventing America. Norman: University of Oklahoma Press, l993. (IA)
Sahagún, Bernardino de. Historia general de las cosas de Nueva España. Madrid:
Alianza, l988.

Saer, Juan José. El entenado. Barcelona: Destino, l995.

Seed, Patricia. Ceremonies of Possession in Europe’s Conquest of the New World, 1492-1640. Cambridge, l995. (CP)

Sigüenza y Góngora, Carlos de, Los infortunios de Alonso Ramírez. Cultural, l990.

Todorov, Tzvetan. The Conquest of America. New York: Harper and Row, l984.

Verdesio, Gustavo, ed. Colonialism Past and Present. New York: SUNY, 2002. (CP&P)

Zavala, Silvio. Filosofía de la conquista. Mexico: Fondo de cultura económica, l947.

back to index